το 1927 οργανώθηκαν οι πρώτες Δελφικές γιορτές από την Εύα Σικελιανού-Πάλμερ με προσωπικό κόστος αφού ξόδεψε σχεδόν όλη την περιουσία της σε αυτό το σκοπό....
Αντιγράφοντας στάσεις από αγγεία,αγάλματα και ανάγλυφες παραστάσεις έφτιαξε την χορογραφία που αποτελείται από 555 στάσεις,επίσης για τις παραστάσεις έγραψε μουσική που βασιζόταν στην Βυζαντινή δίνοντας έτσι μια διαφορετική πορεία στα ΕΛληνικά μουσικά πράγματα της εποχής και των μεταγενέστερων χρόνων.
Η γλώσσα στην οποία παρουσιάστηκαν οι τραγωδίες ήταν η δημοτική,πράγμα που έκανε αίσθηση αφού τότε ήταν ακόμη νωπές οι μνήμες από τα Ορεστειακά και τα Ευαγγελικά......
1 σχόλιο:
...δεν είμαι υπέρμαχος της καθαρεύουσας, αλλά σίγουρα η μετάφραση των αρχαίων τραγωδιών στη δημοτική, δεν μπορεί να εκφράσει ολοκληρωμένα τα βαθύτερα νοήματα και τις έννοιες που περιφραστικά αποδίδονται στην αρχαία ελληνική...
Αξιοσημείωτη η προσπάθεια της κυρίας Σικελιανού-Πάλμερ για την αναβίωση των δελφικών εορτών, που αποτέλεσαν έναν λίθο για την διάδοση και εκμάθηση της αρχαίας παράδοσης σε νεότερες γενέες!
Δημοσίευση σχολίου