αφρικανικη λιτανεία....

Μια λιτανεία για την ειρήνη απο το Κικουγιου της Κένυας,απευθύνεται στον Ngai (ΕΝ'γκάι)




Σε επαινούμε Νγκαϊ,η ειρήνη είναι μαζί μας
λένε ότι οι γέροντες μπορούν να έχουν τη σοφία και να μιλάνε με μιά φωνή.
σε επαινούμε Νγκαϊ,η ειρήνη είναι μαζί μας,
λένε ότι η χώρα μπορεί να έχει ηρεμία,
η ειρήνη να είναι μαζί μας.
Και οι άνθρωποι μπορούν να συνεχίσουν να αυξάνουν,
η ειρήνη είναι μαζί μας.
Λένε ότι οι άνθρωποι και τα κοπάδια και το ζωικό βασίλειο το Μάιο ευημερούν
και είναι απαλλαγμένα απο ασθένεια.
Η ειρήνη είναι μαζί μας.
Λένε ότι μεσολαβούν και μπορούν να φέρουν πολλά φρούτα
και η Γή μπορεί να συνεχίσει να είναι γόνιμη.
Σε επαινούμε Νγκαϊ,η ειρήνη είναι μαζί μας,
το Μάιο ειρήνη βασιλεύει στη Γή,
το Μαίου το κολοκύθι και γίνετε ίσαμε μια βάρκα.
Η ειρήνη να είναι μαζί μας.
Το Μάιο οι απόψεις συμφωνούν και κάθε άρρωστη λέξη εκδιώχνεται στη ζούγκλα.
Σε επαινούμε Νγκαϊ,η ειρήνη είναι μαζί μας